UndercoverTWDiese Übersetzung dient nur zur Information: Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen
Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 27. September 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von UndercoverTW, einer Twitch-Erweiterung und einer Website, um das Spiel „Undercover“ live zu spielen, herausgegeben von Chaherdine SAID EI (siehe Impressum). Wer den Dienst nutzt, akzeptiert sie.
1. Zugang zum Dienst
Ein Twitch-Konto ist erforderlich. Spielen ist kostenlos und ohne Begrenzung der Runden, für Zuschauer wie für Streamer. Wir können die Häufigkeit, mit der Runden erstellt werden, begrenzen, um den Dienst zu schützen, ohne die normale Nutzung einzuschränken.
2. Spielregeln und verbotenes Verhalten
Während einer Runde ist es verboten:
- das eigene geheime Wort in den Chat zu schreiben;
- zu verraten, welcher Spieler man ist, zum Beispiel „ich bin Spieler 3“;
- sich privat mit einem anderen Spieler abzusprechen.
Der Chat des Kanals wird automatisch ausgewertet, von der Auslosung der Spieler bis zum Ende der Runde.
- Wer verrät, welcher Spieler er ist, wird von der laufenden Runde ausgeschlossen.
- Wer sein geheimes Wort schreibt, beendet die Runde für den ganzen Tisch: Sie wird abgebrochen, die Wörter werden aufgedeckt, und der Streamer sieht den Benutzernamen des verantwortlichen Spielers. Die Angemeldeten bleiben für die nächste Runde in der Warteschlange.
In beiden Fällen kann der Spieler 30 Tage lang keiner Runde beitreten.
3. Inhalte der Community
Sie können Wortpaare einreichen und zu Packs zusammenstellen. Mit dem Einreichen versichern Sie, die Rechte daran zu besitzen, und räumen uns das Recht ein, sie im Rahmen des Dienstes zu verbreiten.
Jedes Wort eines Paares hat einen Hinweis, den nur der Spieler mit diesem Wort sieht. Er muss für sich allein verständlich sein, darf das andere Wort des Paares nie nennen und muss auf Dauer zutreffen: kein aktueller Verein, kein Rennstall, keine noch laufende Erfolgsbilanz. Ein Hinweis, der nicht mehr zutrifft, kann von uns korrigiert werden oder zur Entfernung des Paares führen.
Freigabe durch das Spiel
Alle eingereichten Inhalte durchlaufen einen automatischen Filter. Ein eingereichtes Pack kann nicht mehr geändert werden. Seine Paare werden im Test gespielt, unter echten Bedingungen: Jede 5. Runde lost ein Paar im Test aus, auf jedem Kanal außer dem seines Erstellers und nie mit dem Ersteller unter den Spielern. Nur die Spieler dieser Runde bewerten ein Paar im Test.
Ein Paar wird nach mindestens 5 Runden auf 3 verschiedenen Kanälen mit insgesamt 80 % positiven Bewertungen freigegeben. Es wird abgelehnt, wenn es das nicht innerhalb von 20 Runden schafft. Ein Pack wird veröffentlicht, sobald alle seine Paare freigegeben sind. Enthält es ein abgelehntes Paar, kann der Ersteller die abgelehnten Paare ersetzen und es erneut einreichen; bereits freigegebene Paare bleiben freigegeben.
Meldungen und Entfernung
Spieler können ein Paar mit Begründung melden. Ab 3 Meldungen von verschiedenen Personen wird das Paar bis zur Prüfung automatisch aus dem Umlauf genommen.
Wir können jeden Inhalt jederzeit entfernen, insbesondere wenn er hasserfüllt oder sexuell ist, gegen die Regeln von Twitch verstößt oder die Rechte Dritter verletzt. Ein Missbrauch der Meldefunktion kann zur Sperrung des betreffenden Kontos führen.
4. Käufe
Bits, in der Erweiterung
Wenn angeboten, werden Bits von Twitch nach dessen eigenen Bedingungen verkauft und abgerechnet. Mit ihnen kann man seinen Platz in der nächsten Auslosung reservieren oder das Thema der Runde wählen. Reservierte Plätze sind auf die Hälfte der Plätze einer Runde begrenzt.
Ein reservierter Platz ist garantiert und wird nie ausgelost: Kein Kauf verschafft „bessere Chancen“. Über der Grenze geht der gekaufte Platz nicht verloren: Er bleibt für die nächste Runde vorrangig.
Packs und Premium-Abo, auf der Website
Käufe in Euro werden von Stripe abgewickelt. Ein gekauftes Pack gibt im Spiel Zugang zu seinen Paaren. Zum Verkauf stehen nur Packs, deren Paare alle freigegeben sind. Solange der Shop nicht geöffnet ist, zeigt die Website das an, und es ist keine Zahlung möglich.
Das Premium-Abo kostet 5,99 € pro Monat inklusive MwSt., also 4,99 € ohne MwSt. Es gibt im Spiel Zugang zu allen freigegebenen Packs der Community, in allen Sprachen. Es verlängert sich automatisch jeden Monat und ist jederzeit kündbar über Ihr Profil; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam, ohne Erstattung des angefangenen Monats. Es ist keine Voraussetzung für das Spielen, das mit dem Basiskatalog kostenlos und unbegrenzt bleibt.
Da es sich um sofort bereitgestellte digitale Inhalte handelt, verzichten Sie ab der Bereitstellung des Inhalts auf Ihr Widerrufsrecht, gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation).
5. Vergütung der Ersteller
Ein Ersteller verdient auf zwei Arten, und nur mit freigegebenen Paaren. Testrunden bringen nie etwas ein. Es werden keine Einnahmen garantiert, weder pro Paar noch pro Pack.
Der Verkauf seiner Packs
Der Ersteller eines kostenpflichtigen Packs erhält 50 % des Preises jedes Verkaufs dieses Packs. Sein Anteil wird von Stripe zum Zeitpunkt des Verkaufs gutgeschrieben; Stripe überweist ihn danach nach eigenem Zeitplan auf sein Bankkonto.
Die Premium-Abos
Jeden Monat bilden mindestens 30 % der Premium-Nettoeinnahmen einen Topf, der unter den Erstellern aufgeteilt wird. Nettoeinnahmen: die im Monat tatsächlich eingenommenen Abos nach MwSt., Zahlungsgebühren und Erstattungen. Dieser Satz kann steigen; er wird nie gesenkt.
Der Topf wird im Verhältnis zu den gespielten Runden mit den freigegebenen Paaren jedes Erstellers aufgeteilt. Eine Runde zählt, wenn sie bis zur Auflösung ging, mit mindestens vier Spielern, auf einem anderen Kanal als dem des Erstellers. Ein Kanal kann dasselbe Paar im Monat nicht unbegrenzt zählen lassen: Über einer Obergrenze werden seine Runden nicht mehr gezählt.
Die Paare werden zufällig ausgelost, gleichmäßig unter allen, auf die der Kanal Zugriff hat: Kein Ersteller wird bevorzugt. Jeder Ersteller hat eine monatliche Abrechnung, die seine Runden einzeln auflistet, mit Kanal, Datum und gegebenenfalls dem Grund, warum eine Runde nicht gezählt wurde. Der Betrag des Topfes und die Gesamtzahl der gezählten Runden werden jeden Monat veröffentlicht, sodass jeder seine eigene Rechnung prüfen kann. Die Abrechnung ist am ersten Tag des Folgemonats endgültig.
Auszahlung
Auszahlungen laufen über ein Stripe-Konto, das der Ersteller in seinem Erstellerbereich eröffnet. Stripe verlangt vor jeder Auszahlung eine Identitätsprüfung. Ein monatlicher Betrag, der für eine Auszahlung zu gering ist, wird auf den Folgemonat übertragen.
Steuern des Erstellers
Der Ersteller ist allein verantwortlich für die Erklärung seiner Einkünfte sowie für die daraus folgenden Steuern, Abgaben und Sozialbeiträge in seinem Land. Die an ihn gezahlten Beträge können den Steuerbehörden gemeldet werden, wenn das Gesetz es verlangt, insbesondere nach der europäischen DAC7-Richtlinie über Online-Plattformen.
6. Haftung
Der Dienst wird so bereitgestellt, wie er ist. Wir garantieren weder eine ununterbrochene Verfügbarkeit noch Fehlerfreiheit. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt der Kanäle, auf denen die Erweiterung installiert ist, noch für Äußerungen in den Chats.
7. Änderung und Kündigung
Diese Bedingungen können sich ändern; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Wir können ein Konto bei Verstoß gegen diese Bedingungen sperren.
8. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig.